Short Rib and Manchego Empanadas with Roasted Poblano Avocado Ranch